CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 35

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

21.

34

18

Hong Kong, 20 May 1853

I told him the Attorney General had stated so, and had said that it was in order to prevent his further exposing himself.

Your Excellency,

I am,

After dinner, I was induced to leave the table early as the hour was late.

Mary here for Mr.

Yours faithfully,

(Signed) Thos. N. Mathews.

True Copy)

Meuron

Colonial Secretary

Ji

!

Dear Sir,

19

Colonial Offices,

20 May, 1853

The Chief Justice has made a formal complaint regarding language held by the Attorney General at the Artillery Officers' dinner on Tuesday last. The substance of that language has, it is said, been publicly repeated by you to more than one person in the Colony.

Captain King,

Edit History

2026-05-18 02:18:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
21. 34 18 Hong Kong, 20 May 1853 I told him the Attorney General had stated so, and had said that it was in order to prevent his further exposing himself. Your Excellency, I am, After dinner, I was induced to leave the table early as the hour was late. Mary here for Mr. Yours faithfully, (Signed) Thos. N. Mathews. True Copy) Meuron Colonial Secretary Ji ! Dear Sir, 19 Colonial Offices, 20 May, 1853 The Chief Justice has made a formal complaint regarding language held by the Attorney General at the Artillery Officers' dinner on Tuesday last. The substance of that language has, it is said, been publicly repeated by you to more than one person in the Colony. Captain King,
Baseline (Original)
21. 34 18 Hone & I told him the Attorney Several had stated so, and had wied that it was in order to prevent his further exposing himmelf your rucellency Aune do dinner was induced to carly from table after I'mme the hown to be Mary hear for Hrn. yours faithfully, (Signed) Thos. N. Nathens. True Sery) Meuron Conial Secretary Ji ! Dear Sir, 19 Comment offices, 20 May, 1853 The Chief Justice has ammade a formal complaint of language held by the attorne beneral at the Artiller sucer o the subject of circumstances which recurred at table mu Tuceday urly last, the substance of Mi which language has it is said been publicly reseated by you to more 1 than one person in the Colony- Cartain King.
2026-05-18 02:18:39 · Baseline
View content

21.

34

18

Hone & I told him the Attorney Several had stated so, and had wied that it was in order to prevent his further exposing himmelf

your rucellency

Aune do

dinner

was induced to

carly from table after

I'mme the hown to be

Mary hear for Hrn.

yours faithfully, (Signed) Thos. N. Nathens.

True Sery)

Meuron

Conial Secretary

Ji

!

Dear Sir,

19

Comment offices,

20 May, 1853

The Chief Justice has

ammade a formal complaint of language held by the attorne beneral at the Artiller sucer o

the subject of circumstances which recurred at

table mu Tuceday

urly

last, the substance of

Mi

which

language has it is said been

publicly reseated by you to more

1

than one person in the Colony-

Cartain King.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.